28.5 (Tag #2)

Meine neue Freundin
Alina mit Erika, ihrer Tochter. Der Junge ist Pavel. Seine Mutter kommt aus Rumänien.
Der Tafelladen
Der Unterricht für Frauen, die schon besser Deutsch können
Das Nonnenkloster im Schwarzwald (in Frauenalb)

Am Morgen habe ich zuerst nochmal in der Sprachförderung geholfen. Es gab zwei verschiedene Deutschlehrerinnen. Eine unterrichtet die Anfängerinnen und die andere Frauen, die schon besser Deutsch können.  Ich habe zugehört und es war sehr interessant, die zwei Gruppen zu vergleichen. Eine Gruppe hat Essensvokabeln gelernt und im Gegensatz dazu hat die andere Relativsätze geschrieben. Kirstin sagte, dass manche Frauen im Anfängerunterricht für Jahre blieben müssen, weil es für sie besonders sehr schwer ist Deutsch zu lernen. Manche Mütter sind vorher nie in die Schule gegangen und deshalb kennen sie nicht die Struktur einer Sprache. Als ich den höheren Unterricht besucht habe, haben die Frauen mich gefragt, aus welchem Staat den USA ich komme. Wie ich die Bundesländer in Deutschland nicht sehr gut kenne, kennen sie die Staaten in den USA nicht. Trotzdem haben viele Frauen gesagt, dass sie Leute kennen, die in den USA wohnen.

Nach der Sprachförderung habe ich im Tafelladen gearbeitet. Das ist ein Geschäft, das billige Lebensmittel an arme Leute verkauft. Große Geschäfte geben dem Tafelladen Lebensmittel, die sie nicht verkaufen konnten. Die Mitarbeiter des Tafelladens sortieren die Lebensmittel, um zu sehen, was noch essbar ist. Ich habe geholfen, die Lebensmittel neu zu verpacken, wie bei der städtischen Essensausgabe in Raleigh. Ein Mann, der auch im Tafelladen arbeitet, hat mich mitgenommen, als die Lebensmittel zum Tafelladen nach Bad Herrenalb transportiert wurden. Bad Herrenalb ist eine kleine Stadt, die im Nordschwarzwald gelegen ist. Die Fahrt war sehr schön und ich habe ein Nonnenkloster, das im Mittelalter erbaut wurde, gesehen. Ich interessiere mich sehr für alte Gebäude! Nachdem wir zurück gekommen sind, hat das Geschäft geöffnet und ich musste helfen, Brot zu verkaufen. Am Anfang war es sehr stressig, weil viele Leute gleichzeitig sehr schnell sagten, was sie wollten und ich nicht alles verstehen konnte. Ein Mann hat mich gefragt, warum ich im Geschäft arbeite, wenn ich kein Deutsch kann. Kirstin sagt, dass die Deutschen oft ehrlich sind. Ich stimme mit ihr überein.

Am Abend bin ich mit Kirstin, Jan, und Dana einkaufen gegangen. Wir sind zu einem Bauernhof gefahren, um frisches Fleisch zu kaufen. Wir machen das nie in den USA! Ich habe ein Kälbchen gestreichelt, das meine Hand “geküsst” hat. Das war der Höhepunkt meines Tages.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Skip to toolbar